Como formular perguntas para questionário: 6 regras

Criar perguntas para um questionário que todos entendam do mesmo jeito depende de algumas verificações simples em cada pergunta. Uma boa pergunta trata de uma coisa só, usa palavras que todos os respondentes leem da mesma forma e não dá pista da resposta que você espera. Ela pergunta sobre algo que as pessoas sabem ou lembram, diz a que período se refere e, se usa uma escala de avaliação, oferece tantas opções negativas quanto positivas. Seguem seis regras, cada uma com um exemplo fraco e um melhor, os erros mais comuns e um teste rápido antes do envio. O guia é para quem escreve as perguntas da própria pesquisa.

Principais pontos

  • Pergunte sobre uma coisa de cada vez, com as palavras dos seus respondentes, e diga a que período a pergunta se refere.
  • Formule as perguntas de forma neutra e dê à escala de avaliação tantos pontos negativos quanto positivos, cada um com uma palavra.
  • Pergunte só o que as pessoas sabem ou lembram, ofereça “Não tenho certeza” ou “Não se aplica” quando essa puder ser a resposta verdadeira e não force quem não sabe a responder.
  • Os erros mais comuns são as perguntas vagas, duplas, sugestivas e capciosas e as opções de resposta com lacunas.
  • Antes de enviar, peça a algumas pessoas parecidas com os seus respondentes que digam, com as próprias palavras, o que cada pergunta pede.

Como formular cada pergunta do questionário: seis regras

Os exemplos abaixo são inventados.

1. Pergunte sobre uma coisa de cada vez

Cada pergunta deve tratar de um assunto só. Quando ela junta dois, quem gosta de um e não do outro não consegue responder, e você não sabe a que parte a resposta se refere. O Australian Bureau of Statistics (ABS), o órgão oficial de estatística da Austrália, e a AAPOR, a associação americana de pesquisa de opinião pública, recomendam um conceito por pergunta. O sinal mais comum é um “e” ou um “ou” ligando dois assuntos, embora nem todo “e” crie duas perguntas.

Fraca Melhor
“O quanto você está satisfeito com a rapidez e a simpatia da nossa equipe?” Duas perguntas: “Na sua última visita, o quanto você ficou satisfeito ou insatisfeito com a rapidez do atendimento?” e “Na sua última visita, o quanto você ficou satisfeito ou insatisfeito com a simpatia da equipe?”

2. Use palavras simples e precisas

Use as palavras que os seus respondentes usam e cuide para que cada palavra importante signifique o mesmo para todos eles e para você. Jargões, siglas e nomes internos fazem a pessoa pular a pergunta ou chutar o significado, e palavras amplas como “renda” ou “com frequência” são lidas de jeitos diferentes. Troque o termo técnico pela palavra do dia a dia ou defina-o: um “incluindo …” curto vai na própria pergunta, e uma definição mais longa fica logo abaixo dela. No Survey.com.br, esse lugar é a descrição da pergunta, que aparece entre a pergunta e as respostas.

Fraca Melhor
“Como você avalia a UX do nosso portal de autoatendimento?” “Da última vez que você usou a sua conta no nosso site, foi fácil ou difícil encontrar o que precisava?”

3. Formule a pergunta de forma neutra

A pergunta não pode dar pista da resposta que você espera: nada de elogio ou crítica na redação, nada de “você não concorda que…”, nada de apelo ao que a maioria ou os especialistas pensam. Uma redação que faz uma resposta parecer mais desejável puxa as respostas para ela.

Fraca Melhor
“Você não concorda que o nosso novo horário de funcionamento é mais prático?” “Para você, o nosso novo horário de funcionamento é mais prático, igual ou menos prático que o antigo?” Mais prático / Igual / Menos prático / Não tenho certeza

4. Pergunte só o que as pessoas conseguem responder

Pergunte sobre o que as pessoas sabem, fizeram ou viram, e não sobre o que teriam de pesquisar, adivinhar ou prever. Uma pergunta sem resposta possível recebe um chute, fica em branco ou faz a pessoa desistir do questionário, e a AAPOR observa que exigir resposta aumenta esse risco de abandono. Ofereça “Não tenho certeza” ou “Não se aplica” quando essa puder ser uma resposta verdadeira. Numa avaliação de opinião ou de satisfação, porém, um ponto “Sem opinião” atrai até quem tem opinião: deixe a pergunta opcional (veja quando incluir “não sei” e quando deixar a pergunta opcional).

No Survey.com.br, a pergunta é opcional até você marcar “Resposta obrigatória”. Mas a opção “Tornar todas as perguntas obrigatórias”, em “Validação”, nas “Configurações” do questionário, vale para todas, seja qual for a marcação de cada uma. Deixe-a desmarcada e torne obrigatória só a pergunta que todos podem de fato responder.

Fraca Melhor
“Como a inflação vai afetar os preços na [sua loja]?” (ninguém sabe) “Em comparação com um ano atrás, você acha que os preços na [sua loja] estão mais altos, iguais ou mais baixos?” Mais altos / Iguais / Mais baixos / Não tenho certeza

5. Diga a que período a pergunta se refere

Uma pergunta sobre comportamento diz o período: “nos últimos 7 dias”, “no ano passado”. Sem isso, cada respondente escolhe um período por conta própria, e não dá para somar as respostas. Use o período mais curto que o tema permitir, como recomendam o ABS e o Statistics Canada, o órgão oficial de estatística do Canadá: fatos recentes são lembrados com mais precisão. Um acontecimento raro, como uma mudança de casa, pede um período mais longo.

Fraca Melhor
“Com que frequência você trabalha de casa?” “Nas últimas quatro semanas, em quantos dias úteis você trabalhou de casa?”

6. Equilibre a escala de respostas

Uma escala de avaliação oferece tantas opções negativas quanto positivas, com palavras que sejam opostos exatos, como “satisfeito” e “insatisfeito”. Uma escala bipolar, de dois lados (de insatisfeito a satisfeito), tem um ponto neutro no meio; uma unipolar, de um lado só (de “nada” a “extremamente”), não tem. Ponha uma palavra em cada ponto; de 5 a 7 pontos é a escolha segura.

No Survey.com.br, o elemento “Escala Likert” mostra de 2 a 10 pontos numerados (5 por padrão), com palavras só nas duas pontas. Para ter uma palavra em cada ponto, use “Somente uma resposta” com opções rotuladas ou, para vários itens avaliados na mesma escala, “Uma resposta por linha” com colunas rotuladas.

Fraca Melhor
“Como foi o atendimento?” Excelente / Muito bom / Bom / Ruim (três opções positivas e uma negativa) “O quanto você ficou satisfeito ou insatisfeito com o atendimento?” Muito insatisfeito / Insatisfeito / Nem satisfeito nem insatisfeito / Satisfeito / Muito satisfeito

Erros comuns ao formular perguntas e onde cada um é explicado

Cada um destes quatro erros tem um guia próprio nas dicas do Survey.com.br; veja o sinal e a correção.

Perguntas vagas, complexas e longas. Várias orações, termos técnicos, palavras vagas como “adequado” e negações que o respondente precisa desembaraçar tornam a pergunta difícil de ler. A correção: uma frase curta, palavras do dia a dia, um período definido e a forma afirmativa.

Duas perguntas em uma (perguntas duplas). O problema também pode se esconder numa opção de resposta: quando você pergunta o que mais importa, quem só pensa no preço não pode escolher com sinceridade a opção “Entrega rápida e preço baixo”. A correção: dividir em duas.

Perguntas sugestivas e capciosas. Uma pergunta sugestiva conduz a uma resposta, como “A maioria dos nossos clientes adora o novo aplicativo. O que você acha dele?” Uma pergunta capciosa embute uma suposição que qualquer resposta confirma (“Do que você mais gosta no nosso novo aplicativo?”, feita a quem talvez não goste de nada nele). Palavras carregadas, às quais as pessoas reagem mais do que ao assunto, deixam a pergunta tendenciosa. Uma lista de respostas também conduz, quando oferece mais opções boas do que ruins. A correção: redação neutra e, antes, uma pergunta que confira se a suposição vale.

Opções de resposta que se sobrepõem ou deixam gente de fora. Faixas como “20–30” e “30–40” põem uma pessoa de 30 anos em dois lugares, e uma lista sem a resposta verdadeira de uma pessoa a obriga a marcar uma errada. A correção: opções que não se sobreponham e cubram todas as respostas prováveis, mais “Outros (especifique)” quando a lista pode estar incompleta (no Survey.com.br, “Mostrar a opção Outros”).

Além das palavras de cada pergunta, duas coisas influenciam as respostas. Uma pergunta feita antes pode mudar as respostas às seguintes: comece com perguntas fáceis sobre o tema e deixe as perguntas de perfil (idade, cidade, renda) para o final, a não ser que uma delas defina quem continua respondendo. E, em temas como salário, saúde ou má conduta no trabalho, as pessoas tendem a dar a resposta que parece mais aceitável. Diga aos respondentes quem vai ver as respostas individuais e que os resultados serão apresentados só de forma agregada, para grupos de pelo menos 10 pessoas. O Survey.com.br não impõe esse mínimo: confira você mesmo a contagem de cada grupo. Veja como dizer, na introdução, quem vai ver as respostas.

Teste a redação antes de enviar

Leia cada pergunta em voz alta. Depois, peça a algumas pessoas parecidas com os seus respondentes que respondam ao rascunho e digam, com as próprias palavras, o que cada pergunta pede e como escolheram a resposta. Elas vão encontrar o que você não enxerga: uma palavra lida de dois jeitos, uma opção que falta, uma pergunta que não conseguem responder. A AAPOR e o Statistics Canada chamam essa etapa de pré-teste. Reescreva toda pergunta que duas pessoas entenderem de modo diferente.

No Survey.com.br, a “Visão prévia” mostra as perguntas como o respondente vai vê-las, mas não aceita respostas e deixa avançar mesmo com uma pergunta obrigatória em branco. Por isso, confira as perguntas obrigatórias no pré-teste, com o questionário já ativo, como explica a seção “8. Faça um pré-teste com poucas pessoas antes de enviar” do guia o que definir antes de criar um questionário, e veja o questionário também no celular.

Conclusão

Para formular perguntas que todos leiam do mesmo jeito, pergunte sobre uma coisa de cada vez, com palavras simples, sem sugerir a resposta, sobre o que as pessoas sabem, num período definido e com uma escala equilibrada. Depois, teste o rascunho com algumas pessoas parecidas com os seus respondentes antes do envio.

Para começar, abra o modelo de pesquisa de avaliação de produto ou serviço e ajuste a redação de cada pergunta com estas seis regras.

Modelo pronto: pesquisa de avaliação de produto ou serviço

Cada pergunta do modelo traz uma nota que explica por que ela é feita e como usar as respostas.

Ver o modelo

Leia também