A introdução de um questionário, ou cabeçalho, é o texto curto que o respondente lê antes da primeira pergunta. Ela diz quem está perguntando, para que servem as respostas, quanto tempo a pesquisa leva (medido, não estimado), até quando fica aberta, quem vai ver as respostas, que responder é voluntário e com quem tirar dúvidas. As instruções de preenchimento são as observações sobre como responder, e funcionam quando cada uma fica ao lado da pergunta a que se refere. Este guia é para quem monta a própria pesquisa. No Survey.com.br, a introdução é um bloco “Seção de texto” no alto da primeira página.
Principais pontos
- A introdução diz sete coisas em cerca de 100 palavras: quem está perguntando, para que servem as respostas, quanto tempo leva, até quando, quem vai ver as respostas, que responder é voluntário e com quem tirar dúvidas.
- Não prometa anonimato. Diga quem vai ver as respostas individuais e que os resultados só são divulgados de forma agregada.
- Escreva o tempo que você mediu. Se ele parecer longo, encurte a pesquisa, não o número.
- Coloque cada instrução ao lado da pergunta a que se refere, não numa lista no começo.
- No Survey.com.br, digite a introdução num bloco “Seção de texto”; a descrição de uma página fica oculta até você marcar “Mostrar a descrição da página”.
O que escrever na introdução de um questionário
Limite a introdução ao que o respondente precisa saber para decidir se participa e para começar. O guia de elaboração de questionários do Statistics Canada, o órgão oficial de estatística do Canadá, pede quase o mesmo: tema, responsável pela pesquisa, objetivo, uso das informações, confidencialidade e se a participação é voluntária.
- Quem está perguntando. O nome da sua organização; se uma agência conduz a pesquisa, também o do cliente.
- Para que servem as respostas. Uma frase concreta: “para decidir o que muda no cardápio”, não “para melhorar nossos serviços”. Diga o uso, não a resposta que você espera.
- Quanto tempo leva. O tempo que você mediu, nunca um palpite.
- Até quando. Uma data que você vai cumprir, não “em breve”. O Survey.com.br não encerra a pesquisa sozinho: nesse dia, você mesmo desmarca “Ativo” em “Configurações”, e quem chegar depois vê o aviso “Este questionário não está ativo.”
- Quem vai ver as respostas. As pessoas, citadas pelo nome ou pelo cargo; os resultados, só de forma agregada.
- Responder é voluntário. Diga quais perguntas precisam de resposta.
- Com quem tirar dúvidas. Um nome e um e-mail, no próprio texto.
Se você oferecer um incentivo, acrescente o que é, quem recebe e como.
Quanto tempo leva: meça e escreva esse número
Meça o tempo: responda você mesmo à pesquisa, peça a duas ou três pessoas parecidas com seus respondentes que façam o mesmo e escreva o tempo que a maioria levou, arredondado para cima (“cerca de 5 minutos”), ou uma faixa, se os tempos variarem muito.
Num experimento com estudantes de uma universidade alemã, publicado em 2013 na Survey Methodology, a revista do Statistics Canada, 9% dos que leram “cerca de 20 minutos” na primeira tela desistiram ali mesmo, contra 3% dos que leram “cerca de 8 minutos”. Um tempo longo pede uma pesquisa mais curta, não um número menor; veja quem não responde e se isso muda os resultados.
No Survey.com.br, cada resposta de teste mostra o “Tempo de resposta” em “Respostas individuais”.
Quem vai ver as respostas: como dizer sem prometer anonimato
Diga quem vai ver as respostas individuais e como você divulga os resultados, e não chame a pesquisa de anônima: “Só a equipe de RH vai ver as respostas individuais. Divulgamos só os totais, para grupos de pelo menos 10 pessoas.” O Survey.com.br não impõe esse mínimo: confira a contagem de cada grupo antes de mostrar um recorte (veja como apresentar os resultados por área). Num feedback 360 graus, os grupos de avaliadores raramente chegam a 10, e a avaliação feita pelo gestor é reconhecível: veja o que dizer aos avaliadores num 360.
Antes de escrever, garanta que a frase seja verdadeira: numa conta de equipe, todos os membros conseguem abrir as respostas individuais, e “Tornar públicos os resultados do questionário” mostra todos os comentários a qualquer pessoa com o link.
Anônima quer dizer que ninguém, nem você, consegue ligar uma resposta a uma pessoa. Confidencial quer dizer que você conseguiria, mas limita quem vê as respostas individuais e só divulga resultados que não identificam ninguém.
Nunca escreva “não registramos nada sobre você”: cada resposta fica guardada com a duração, o tipo de dispositivo, o navegador, o país e o site de origem.
Com o rastreamento de respostas ligado (ele vem desligado por padrão), o convite por e-mail leva um link pessoal, e cada resposta fica associada ao e-mail que recebeu o convite. Diga isso na introdução e também no texto do convite, que a pessoa lê primeiro.
Tudo isso cabe em duas ou três frases simples, com um link para o texto completo, se houver. No mesmo experimento de 2013, a primeira tela com o texto de privacidade na íntegra perdeu mais gente do que a versão com uma menção curta e um link, embora os autores não tenham conseguido dizer se a causa foi o conteúdo ou a tela mais longa. Se houver perguntas delicadas, avise em uma linha que elas virão e que podem ser puladas, e deixe os detalhes para logo antes delas.
Texto de introdução para pesquisa de satisfação: um exemplo e as linhas que mudam
A introdução da pesquisa de satisfação de um restaurante, pronta para colar no bloco “Seção de texto”:
Agradecemos a sua visita ao Pedra Lilás. Em outubro, estamos perguntando a todos os clientes como foi a experiência, e as respostas vão definir o que muda no cardápio e no atendimento.
São 7 perguntas, e responder leva cerca de 3 minutos. A pesquisa fica aberta até 31 de outubro.
Só o proprietário e a gerente do restaurante vão ver as respostas individuais. Divulgamos só os totais, para grupos de pelo menos 10 clientes.
Responder é voluntário: só as perguntas marcadas com * precisam de resposta.
Dúvidas sobre a pesquisa? Escreva para Marina Duarte: [email protected].
Todos os números são exemplos, e os 3 minutos foram medidos respondendo à pesquisa, não calculados pelo número de perguntas. Para outros temas, veja os modelos de pesquisa e exemplos prontos.
| Se a pesquisa… | Mude ou acrescente |
|---|---|
| vai para funcionários | Diga quem são as pessoas (“duas pessoas do RH”) e acrescente: “Nunca citamos uma resposta de um jeito que possa identificar você.” |
| usa convites por e-mail com o rastreamento de respostas ligado | Acrescente: “Conseguimos ver quem abriu o link da pesquisa recebido no convite e de qual e-mail veio cada resposta; assim, só voltamos a escrever para quem ainda não abriu o dele.” |
| oferece um cupom ou um sorteio | Acrescente: “Para receber o cupom, deixe seu e-mail na última pergunta. Ele fica guardado com suas respostas e só serve para enviar o cupom.” |
| só deixa algumas pessoas continuarem | Diga o tema (“sobre compras de supermercado pela internet”), nunca a resposta que qualifica; veja pergunta de filtro: como escrever sem entregar a resposta. |
As linhas se combinam: uma pesquisa com funcionários enviada com o rastreamento ligado leva as duas frases, e “respostas individuais” passa a significar respostas associadas a um e-mail; se não quiser isso, deixe o rastreamento desligado.
O Survey.com.br não envia nenhuma mensagem quando alguém conclui a pesquisa, então é você quem manda o cupom. E, com o e-mail guardado junto com as respostas, você sabe quem respondeu; por isso, não fale em anonimato. O incentivo traz mais respostas, não necessariamente mais representativas, e sorteios podem ter regras próprias: confira as que valem para o seu caso.
Onde fica a introdução no Survey.com.br
O Survey.com.br não tem um campo próprio para o texto de boas-vindas. A introdução é um bloco “Seção de texto”: clique em “+ Adicionar pergunta”, abra a aba “Outros”, escolha “Seção de texto”, digite o texto e deixe o bloco no topo da primeira página. Ele aceita negrito, listas, links e uma imagem.
| Texto | Onde você digita | O que o respondente vê |
|---|---|---|
| A introdução | Num bloco “Seção de texto” | O texto, no lugar em que o bloco está. |
| O título ou uma observação de uma página | No título e na descrição da página | Nada, até você abrir as “Opções” da página e marcar “Mostrar o título da página” e “Mostrar a descrição da página”. |
| A instrução de uma pergunta | Em “Digite uma descrição extra (opcional)”, abaixo do título da pergunta | O texto, entre a pergunta e as respostas. |
Num “Questionário padrão (múltiplas perguntas por página)”, o bloco fica acima das primeiras perguntas ou sozinho na primeira página, como tela de boas-vindas. Em “Uma pergunta por vez”, cada bloco é uma tela; por isso, o bloco que vem primeiro é a tela de boas-vindas.
Com “Ordem aleatória das perguntas” marcado, os blocos “Seção de texto” são embaralhados junto com as perguntas da página; nesse caso, deixe a introdução sozinha numa página. Confira o resultado em “Visão prévia”.
Instruções de preenchimento: ao lado da pergunta a que se referem
As instruções são puladas sempre que ficam longe do lugar em que são usadas. Num estudo com formulários em papel citado no manual de padrões de formulários do ABS, o órgão oficial de estatística da Austrália, as pessoas deixaram de ler mais da metade das instruções e deram menos atenção às que vinham depois do espaço da resposta. Daí a regra do manual: a instrução fica entre a pergunta e as respostas, nunca abaixo delas nem numa lista no começo.
Numa pesquisa online, não há ninguém por perto para explicar. No Survey.com.br, o lugar entre a pergunta e as respostas é a descrição da pergunta; para um grupo de perguntas, use um bloco “Seção de texto” acima delas.
| O respondente se pergunta | O que fazer |
|---|---|
| Preciso responder a esta pergunta? | Só se você marcar “Resposta obrigatória”. O * aparece depois do número da pergunta, então mantenha a “Numeração da pergunta” ligada. Exija o mínimo possível. |
| Uma resposta ou várias? Quantas? | O limite só aparece como mensagem de erro, quando a pessoa tenta avançar. Escreva o limite na descrição: “Escolha até três.” |
| O que exatamente você quer saber? | Diga o período e o que conta: “Pense só nas visitas dos últimos 30 dias.” |
| Como avanço ou volto? | Os botões dizem “Anterior” e “Próxima”, e na última tela aparece “Enviar”. Voltar não apaga as respostas. |
| Posso voltar depois ou mudar uma resposta? | Por padrão, sim: no mesmo navegador, enquanto os cookies dele durarem, as respostas reaparecem e o questionário reabre do início. |
Duas opções mudam a resposta sobre voltar depois: “Múltiplas respostas por dispositivo (PC, tablet ou celular)” faz cada visita começar em branco, e “Desativar a edição do questionário após enviar” trava a resposta enviada. Com qualquer uma das duas ativa, não prometa esse retorno. E nunca escreva que fechar a página apaga as respostas: elas são salvas à medida que são dadas, e as incompletas podem entrar nos resultados.
A última tela: agradeça e diga o que acontece depois
Termine com um agradecimento e uma frase sobre o que acontece depois: quando e onde você vai divulgar os resultados, ou que não falta mais nada. Em “Configurações”, em “O que deve acontecer após a conclusão do questionário?”, a “Página padrão de agradecimento” é do próprio Survey.com.br: uma linha de agradecimento e, depois, a divulgação da ferramenta. Escolha “Página de agradecimento personalizada” e escreva o seu texto. Não prometa um e-mail de confirmação: nenhum é enviado.
Resumo
A introdução diz quem está perguntando, para que servem as respostas, quanto tempo a pesquisa leva, até quando, quem vai ver as respostas, que responder é voluntário e com quem tirar dúvidas. Nunca prometa anonimato, e coloque cada instrução ao lado da pergunta a que se refere. No Survey.com.br, a introdução é um bloco “Seção de texto”.
Para começar, abra o modelo pronto de pesquisa de satisfação para restaurante, com 7 perguntas, e escreva a introdução acima da primeira.
Modelo pronto: pesquisa de satisfação para restaurante
7 perguntas sobre espera por mesa, reserva, cardápio, comida e atendimento. Acrescente a introdução acima da primeira pergunta.
Ver o modelo